BLOGUETTE

Echange

2011-10-24T06:31:00.001-07:00

Je viens de télécharger l'appli Blogger pour mon ipad. Si ça fonctionne comme il faut je vais poster deux photos du groupe avec qui je fais l'échange. Voyons...

Lucie Aubrac, héroïne de la Résistance

2011-10-09T06:22:00.000-07:00

Regardez cette vidéo où vous verrez des images de Lyon pendant la seconde guerre mondiale et des extraits d'un entretien avec Lucie Aubrac, vieille. Vous la verrez en photo quand elle était jeune à l'époque de la geurre.

Et voici Lucie Aubrac qui s'exprime sur les raisons pour lesquelles elle est devenue membre de la résistance:

Critique de Germinal

2011-10-01T12:52:00.001-07:00

Germinal de Claude Berri, 1993, film franco-italo-belge avec Miou-Miou (Sylvette Héry), Renaud Séchan, Jean Carmet, Judith Henry, Gérard Depardieu, Laurent Terzieff. Durée: 160 minutes.

Mon fils Clovis a lu le roman Germinal d’Émile Zola (écrit en 1885) dans le cadre d’un cours universitaire. Il n’en fallut pas moins pour s’installer tous ensembles devant Germinal, le film, fresque sociale à grand déploiement dont l’ancien ministre français de la culture Jack Lang avait dit autrefois, avec l’enthousiasme onctueux qu’on lui connaît: C’est un grand film populaire… Germinal, dans le calendrier révolutionnaire français, ayant eu cours entre 1793 et 1805, c’est le premier mois du printemps (en gros, mars-avril), le mois des germinations. Mais, depuis Zola, Germinal réfère aussi à ces luttes ouvrières qui, germinant de partout, devaient, bon an mal an, mener à la mise en place d’un monde nouveau.

Nous sommes en 1864, quelques mois après la constitution de la Première Internationale des travailleurs. C’est le nord de la France, pays traditionnel des vastes mines de coke, ou houille, ou charbon de terre. Étienne Lantier (le rejeton des Rougon-Macquart campé hiératiquement par un Renaud Séchan dont l’intensité cardinale ne dessoude pas une seconde) est un machineur mis au chômage pour avoir donné une gifle à son contremaître dans une autre portion du pays. Il est embauché comme mineur (une position socialement inférieure, pour lui) à la houillère du Voreux, en remplacement d’une travailleuse subitement morte à l’ouvrage. Celui qui l’embauche (avec l’approbation obligatoire d’un contremaître), c’est Toussaint Maheu (un Gérard Depardieu tout puissant, qui prouve à chaque instant sa formidable capacité à s’engloutir entièrement dans un rôle). La structure de travail fonctionne comme une sorte de métayage ou de transposition prolétarienne de l’ancien dispositif paysan. L’unité de travail, c’est la famille patriarcale. Toussaint Maheu dirige ses fils, ses filles et les satellites qu’il embauche et leur assigne leur travail dans le corridor de la mine qui leur est assigné. Les seules machines visibles sont les immenses ascenseurs sur treuils qui descendent les mineurs dans les tréfonds de la fosse et des wagonnets sur rails, les fameuses berlines, qu’ils doivent pousser à bras. La prospection de la houille se fait à bras, avec des piolets courts et sous l’éclairage de lampes à l’huile portatives dont la flamme se met à subitement vaciller quand des bouffées de gaz souterrains mortels se manifestent. Le mode de paiement est contractuel et à la tâche. Les travailleurs sont payés au boisage et à la berline. Le boisage, c’est la mise en place des échafaudages de poutres qui tiennent le corridor en place et sans lequel la mine s’effondrerait sur les travailleurs. La berline, c’est le wagonnet qu’il faut remplir à ras bord de houille et pousser en place pour toucher le gage. Le boisage est moins payant que le chargement des berlines, aussi, sous le commandement sans concession de Toussaint Maheu, son équipe néglige la sécurisation des couloirs pour se concentrer sur l’extraction de la houille. Maheu est donc régulièrement mis à l’amende pour mauvais boisage et travaille dans le danger permanent d’éboulis. Le grand nombre desdits éboulis pousse le patron du Voreux, sous la recommandation de son ingénieur principal, à séparer le paiement du boisage de celui des berlines et surtout, à baisser le paiement de la berline de houille de 50 centimes à 40 centimes. Une perte de 10 centimes par berlines pour ces gens qui n’ont pas assez de pain pour manger tous les jours est insupportable. La grève éclate.

Il aurait pu s’agir d’une de ces grèves spontanées, sauvages, intenses mais sans lendemain comme il y en eut tant sous le Second Empire. Mais il s’avère qu’Étienne Lantier est de fait une sorte de compagnon de route de la toute Nouvelle Internationale des Travailleurs et que, sous sa discrète gouverne, les citadins du coron ont constitué, des mois durant, un fond de grève qui permettra au mouvement de s’organiser efficacement et de prendre une ampleur qui surprendra le patron. Les scènes d’interaction entre les mineurs et leur patron sont particulièrement abasourdissantes. Celui-ci reçoit les délégués ouvriers dans sa maison et discute avec eux des problèmes du marché de la houille au coin du feu. Le ton est raide, poli, mais les concessions sont inexistantes. La grève du Voreux, la seule compagnie de la région frappée par la réduction de 10 centimes de la berline de houille, s’étend à des houillères n’ayant pas imposé une telle réduction. Dans ces dernières, les arguments paternes et larmoyants du patron sont écoutés plus attentivement par les travailleurs. Le patron de la houillère Jean-Bart fait valoir que son entreprise est plus petite que celle du Voreux et que s’il augmente le prix d’une berline qu’il n’a jamais réduit, il se ruine. Certains de ses ouvriers se rendent à ces arguments, si bien que le mouvement animé par Étienne Lantier, Toussaint Maheu et son épouse, la Maheude (Miou-Miou, extraordinairement puissante, quoique trop «belle» pour le rôle, selon Clovis) est moins suivi dans les houillères périphériques. Sauf que, rien n’y fera, les travailleurs qui descendent dans la fosse où que ce soit pendant la grève du Voreux sont des jaunes qui méritent qu’on leur fasse un sort. Des échauffourées éclatent et cela donne à voir le spectacle douloureux de ces travailleurs miséreux du 19^ième siècle se battant entre aux après avoir discuté poliment avec le patron et ses directeurs. Malgré les aspirations pacifistes initiales d’Étienne Lantier, on en vient de plus en plus, implacablement, aux mains et les escarmouches violentes s’intensifieront brutalement quand la compagnie importera des travailleurs de Belgique qui descendront dans la fosse sous la surveillance étroite d’un régiment de la garde impériale. Le tout se conclura en catastrophe inénarrable, compliquée, si encore possible, par l’action isolée mais dévastatrice de l’anarchiste Souvarine (halluciné, livide et terrifiant sous les traits cireux de Laurent Terzieff). En conformité avec cette vision nihiliste des promoteurs du slogan Ni Dieu ni Maître voulant qu’il faille tout raser, tout brûler, tout détruire avant que les pousses ne renaissent, Souvarine sabote le Voreux, y provoquant un apothéose d’inondations meurtrières et de coups de grisou dévastateurs.

Une fresque puissante, dont le sens du grand déploiement qui veut dire quelque chose ne se dément pas. Questionné sur la conformité du film avec la saisie par son imaginaire du roman qu’il vient juste de finir de lire, Clovis donne le film comme passablement conforme à l’œuvre de Zola, sans improvisation sur le scénario et avec la simple mise de côté de quelques éléments secondaires. Une faiblesse visuelle inévitable est mentionnée, dans le film. Tout y est trop propre, trop vaste, trop aéré. Dans le roman, on sent que le corridor de la mine est étroit, sinueux, étouffant et surtout totalement opaque, noir intégral, si on souffle la lampe. Dans le film, il arrive au moins une fois où on voit l’ombre d’une lampe qui devrait être l’exclusive source de luminosité... Ces inévitables impondérables à part, le seul développement de quelque importance laissé de côté par le film concerne des critiques portées ouvertement par Zola contre la direction de la Première Internationale qui, dans l’analyse de l’écrivain socialiste (mais non communiste) Zola, se préoccupait plus de chicanes de coteries au sein de sa direction que d’un financement effectif et efficace des luttes sociales. Le film a eu la prudence de ne pas s’embarquer dans ces tiraillements et ces thèse d’un auteur écrivant seulement quelques vingt ans après les éléments qu’il évoque. Ce faisant, Germinal, le film, s’élève au niveau de l’ampleur que mérite la représentation dramatique et visuelle du drame de moins en moins empirique mais de plus en plus omniprésent de la lutte des classes.

Paul Laurendeau
août 2009

Si on descendait dans une mine?

2011-10-01T12:48:00.000-07:00

Séries télé américaines

2011-07-06T09:51:00.001-07:00

Je suis fana d'un certain nombre de séries sur DVD (en ce moment c'est Boston Legal, notre plaisir coupable), donc je jette un petit coup d'oeil sur le blog de Pierre Langlais. Chose peu surprenante, on y trouve des anglicismes comme remake (m), brainstorming (m) , playlist (f) et geek (m), mais j'ai été quelque peu surpris de trouver le verbe forwarder dans la phrase:

"Comme leur voix trouvait un échos particulier dans la presse internationale (voir ce solide argumentaire forwardé par un de ces collègues, Guillaume Regourd), j’ai décidé de faire un “pour / contre Treme.”

N'existe-t-il pas d'autre verbe pour exprimer cette idée?

réexpédier? transférer? faire parvenir?

OK, si vous insistez, voici mon top-ten des séries américaines:

1. The West Wing - remarquable du début à la fin
2. The Wire - idem
3. Seinfeld
4. The Sopranos
5. 24 (heures chrono)
6. Battlestar Galactica (deuxième version)
7. Lost (la première saison surtout)
8. (Dr) House
9. Boston Legal
10. Mad Men

Ce post paraît également sur frenchteachernet

Which is harder: French or Spanish?

2011-05-01T12:17:00.001-07:00

Not easy to answer, but Laura Lawless on her excellent About site summarises the arguments.

http://french.about.com/cs/teachingresources/a/spanishiseasier.htm

Toby en contact avec Snoop Dogg!

2011-04-25T11:50:00.000-07:00

http://tobyk-art.blogspot.com/2011/04/snoop-dogg-painting-his-reply-my-blog.html

Le mariage - au cas où vous l'avez manqué

2011-04-25T09:20:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=Kav0FEhtLug

thisislanguage.com

2011-04-07T10:03:00.000-07:00

thisislanguage.com
http://www.thisislanguage.com/french.html

I have just been put on to this site which has some nice authentic video interviews to help GCSE students improve their listening skill. The videos are well pitched and come with transcripts you can view as an option. There are also grammar pages. The latter are pretty sketchy and not of much use. In addition, the videos could do with some associated exercises to give the site some interactivity.

It's currently free, but I get the feeling it may become a pay site at some point. It will need to improve to make it worth paying for.

Free registration.

L'article de Georgina

2011-04-03T09:13:00.001-07:00

Des m

Des migraines liées à une anomalie cardiaque

Les enfants qui souffrent de certains types de migraines ont une probabilité deux fois plus élevée de présenter un "trou" dans le coeur, selon une récente étude américaine.

Ce n'est pas la première fois que des chercheurs établissent un tel lien mais la découverte pourrait permettre de soulager de nombreuses personnes souffrant de migraines inexpliquées. Des scientifiques de l'Université d'Utah aux Etats-Unis ont découvert que les migraines accompagnées de troubles visuels pouvaient être associées à un défaut cardiaque. Publiée dans la revue Journal of Paediatrics, l'étude a été réalisée sur 109 enfants, parmi lesquels six souffraient de ce phénomène appelé "aura migraineuse".

En effectuant des échocardiogrammes, les scientifiques se sont alors aperçus que 50% des enfants migraineux présentaient un "trou" au coeur, un défaut assez fréquent et plus connu sous le nom de foramen oval perméable (FOP). Au lieu que les différents compartiments du coeur soient parfaitement isolés, cette anomalie entraine une communication entre les deux oreillettes. Lorsque la pression est importante, par exemple si l'on tousse, le passage peut s'ouvrir et laisser le sang circuler dans toutes les directions.

Pour l'instant, les causes précises de cette association n'ont pas été clairement établies. "Il peut y avoir une infinité d'explications à ce lien. Des recherches supplémentaires sont donc nécessaires avant de pouvoir émettre des conclusions fermes", a expliqué à la BBC Amy Thompson, une infirmière de la British Heart Foundation. Néanmoins, d'après le travail des scientifiques, une chirurgie destinée à refermer le foramen oval pourrait permettre de réduire l'intensité et la fréquence des migraines, lorsqu'aucune autre thérapie ne parvient à les soulager. Si les scientifiques appellent à davantage d'études pour confirmer le lien, le Dr Rachel McCandless qui a conduit les recherches, a espéré que leur travail "aide à guider les futures recherches sur ce problème difficile".

This article is based on a recent United States study, which suggests that children who suffer from a certain type of migraine are twice as likely to suffer from 'hole-in-the heart', a heart abnormality. Scientists at the University of Utah have found migraines with visual disturbances (known as aura migraines) could be associated with a heart defect (patent foramen ovale), normally all the chambers of the heart are isolated but in this case there is a 'hole' linking the two atria so when the blood pressure is very high, for example whilst coughing, the passage may open and blood can flow in both directions. There are many possible explanations for this link, specific reasons remain unknown. The study tested 109 children, 6 of which were found to suffer from 'aura' migraines, by performing echocardiagrams scientists have found that 50% of these suffers have a 'hole' in the heart. This link could help relieve suffers where other treatments fail, by performing surgery to close the hole scientists could reduce the frequency and intensity of the migraines. This link will contribute to further research.

igraines liées à une anomalie cardiaque

Les enfants qui souffrent de certains types de migraines ont une probabilité deux fois plus élevée de présenter un "trou" dans le coeur, selon une récente étude américaine.

Ce n'est pas la première fois que des chercheurs établissent un tel lien mais la découverte pourrait permettre de soulager de nombreuses personnes souffrant de migraines inexpliquées. Des scientifiques de l'Université d'Utah aux Etats-Unis ont découvert que les migraines accompagnées de troubles visuels pouvaient être associées à un défaut cardiaque. Publiée dans la revue Journal of Paediatrics, l'étude a été réalisée sur 109 enfants, parmi lesquels six souffraient de ce phénomène appelé "aura migraineuse".

En effectuant des échocardiogrammes, les scientifiques se sont alors aperçus que 50% des enfants migraineux présentaient un "trou" au coeur, un défaut assez fréquent et plus connu sous le nom de foramen oval perméable (FOP). Au lieu que les différents compartiments du coeur soient parfaitement isolés, cette anomalie entraine une communication entre les deux oreillettes. Lorsque la pression est importante, par exemple si l'on tousse, le passage peut s'ouvrir et laisser le sang circuler dans toutes les directions.

Pour l'instant, les causes précises de cette association n'ont pas été clairement établies. "Il peut y avoir une infinité d'explications à ce lien. Des recherches supplémentaires sont donc nécessaires avant de pouvoir émettre des conclusions fermes", a expliqué à la BBC Amy Thompson, une infirmière de la British Heart Foundation. Néanmoins, d'après le travail des scientifiques, une chirurgie destinée à refermer le foramen oval pourrait permettre de réduire l'intensité et la fréquence des migraines, lorsqu'aucune autre thérapie ne parvient à les soulager. Si les scientifiques appellent à davantage d'études pour confirmer le lien, le Dr Rachel McCandless qui a conduit les recherches, a espéré que leur travail "aide à guider les futures recherches sur ce problème difficile".

This article is based on a recent United States study, which suggests that children who suffer from a certain type of migraine are twice as likely to suffer from 'hole-in-the heart', a heart abnormality. Scientists at the University of Utah have found migraines with visual disturbances (known as aura migraines) could be associated with a heart defect (patent foramen ovale), normally all the chambers of the heart are isolated but in this case there is a 'hole' linking the two atria so when the blood pressure is very high, for example whilst coughing, the passage may open and blood can flow in both directions. There are many possible explanations for this link, specific reasons remain unknown. The study tested 109 children, 6 of which were found to suffer from 'aura' migraines, by performing echocardiagrams scientists have found that 50% of these suffers have a 'hole' in the heart. This link could help relieve suffers where other treatments fail, by performing surgery to close the hole scientists could reduce the frequency and intensity of the migraines. This link will contribute to further research.

Good blog for future A-Level students

2011-03-27T15:08:00.001-07:00

http://hamillfrenchblog.wordpress.com/2011/03/26/vouvoyez-vous-les-voyous/

Listening practice

2011-03-23T14:56:00.001-07:00

http://ielanguages.com/frenchlistening.html

Jennie is an American living in France who has made a really good site called ielanguages.com with free listening exercises. For other good listening sites look at the links page on frenchteacher.net.

SPS

Toby à la télé

2011-03-19T03:43:00.001-07:00

http://tobykblogdefrancais.blogspot.com/2011/03/moi-sur-bbc-1.html

Thinking of languages at university?

2011-03-09T09:35:00.000-08:00

http://www.studyinglanguages.ac.uk/

Excellent, informative site if you want to learn more about doing modern languages at university.

Ronald McDonald en fin de carrière?

2011-03-06T01:56:00.001-08:00

Article tiré de zigonet.com

Le clown bien connu des enfants, emblème d'une chaîne de fast-food autant adorée que décriée, pourrait bien disparaître dans les mois qui viennent. La faute à une nouvelle stratégie de communication de McDonald's.
Ronald McDonald, c'est pour beaucoup d'enfants le héros des anniversaires réussis et la mascotte de la célèbre chaîne de restauration rapide McDonald's. Mais aussi célèbre et reconnu soit-il, le clown Ronald pourrait bientôt être victime de la nouvelle stratégie de communication du groupe.
En effet, depuis plusieurs mois, McDonald's tente de changer son positionnement et son image de marque afin de donner l'image d'un fast-food plus "haut de gamme". Parmi les récents changements observés, on note notamment l'apparition des menus "salade" ainsi que des "McCafé", inspiré de la chaîne Starbucks. Afin de respecter cette nouvelle ligne, l'image de Ronald est aujourd'hui peu utilisée, la marque préférant alors jouer sur la jeunesse et la tendance, montrant des jeunes chanteurs appréciant un bon frappuccino fraise. Un constat que confirme le professeur de marketing Tim Calkins qui a ainsi déclaré à Bloomberg Press : "Nous n'avons pas beaucoup vu Ronald McDonald (...) (McDonald's) est aujourd'hui en train de faire appel à des personnes plus sophistiquées".
Un changement de stratégie surement dû au problème de l'obésité qui touche aujourd'hui les pays développés et pour lequel le fast-food est souvent montré du doigt. McDonald tente alors de se racheter une conduite en parlant davantage d'environnement et en mettant les fruits en avant par exemple. Bref, rien à voir avec le clown enjoué qu'est Ronald, présent pourtant depuis 50 ans.
Et Bob Dorfman, directeur de création publicitaire chez Baker Street de conclure : "Il (Ronald, ndlr), représente l'ancien genre de McDonald's, avec ses aliments à haute teneur en matières grasses qui sont tombées en quelques sortes en disgrâce. Il est clair qu'aujourd'hui McDonald's fait la publicité de son café et plus de ses hambrugers".
Quoi qu'il en soit, si Ronald disparait des restaurants McDo, il restera tout de même l'image de la fondation Ronald McDonald qui construit des maisons partout dans le monde pour accueillir les parents dont l'enfant est hospitalisé.

Hors Saison de Francis Cabrel

2011-02-27T11:04:00.000-08:00

Cendrillon par Hugh

2011-02-09T13:41:00.001-08:00

Cendrillon

Bonjour! Je m’appelle Cendrillon, et, jusqu’à recemment, je n’avais pas une belle vie, pour une raison, et une raison seulement: ma famille. Tu vois, j’habitais avec ma belle-mère et mes demi-soeurs, dans une grande maison. Il ne semble pas mauvais, non? Mais, ce n’est pas toute l’histoire: parce que mes demi sœurs sont très parreseuses, je doivais faire tous les travaux ménagers. Alors, parce que j’ai dû débarrasser des cendres, je m’appelle ’Cendrillon’. Un jour, quand j’étais à épousseter, j’ai écouté une lettre que ma belle-mère lisais. Mes demi soeurs ont invité à un bal qui a été accueilli par le prince. Je voulais aller tellement! Mais je savais que je ne serais pas capable d’aller ma belle mère ne me donnerait pas l'autorisation. Cependant, tout à coup, ma mère dieu de fées a apparu. J'avais beaucoup de peur, mais je n'ai pas besoin d'être- elle a évoqué quelques vêtements merveilleux pour moi, et laissez-moi aller au bal. Quand j'étais à la balle, comme si c'était un conte de fées, le prince et je suis tombé amoureux au premier regard. Nous avons dansé et parlé toute la nuit. Pourtant, j'avais oublié que je devais quitter à minuit. J'ai couru, ne laissant que ma pantoufle de verre derrière.

Cendrillon

2011-02-03T09:50:00.001-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=6lraXyiU20I

Regardez et écoutez la vidéo - l'introduction du film de Walt Disney. Ecoutez bien, c'est comme ça qu'on fait des progrès à l'écoute. Puis racontez l'histoire de Cendrillon du point de vue de Cendrillon: "Je m'appelle Cendrillon. J'habite.... etc etc". Minimum 140 mots.

Postez votre récit sur votre blog.

A faire avant lundi 7 février.

PS: Félicitations sur les "Controlled Assessments".

Am I fit and healthy?

2011-01-23T09:02:00.000-08:00

Monsieur Smith répond:

Je dois avouer que, franchement, je ne fais pas assez d'exercice physique. De temps en temps je m'exerce sur une machine que nous avons à la maison, mais rarement. Quelquefois je fais une promenade à la campagne avec ma femme, ce qui me fait plaisir, mais je devrais marcher et courir davantage. Malheureusement je n'aime pas du tout me baigner, alors je ne vais que rarement à la piscine. Par contre je mange bien en général. Mon régime est sain. Je mange beaucoup de fruits et de légumes, surtout car nous venons d'acheter une centrifugueuse qui extrait du jus. Alors nous buvons presque tous les jours du jus frais. Je recommande le mélange de carottes, pommes et gingembre. Je ne mange pas souvent des frites, mais j'ai un faible pour le chocolat et les gâteaux, mais j'évite d'en manger beaucoup.

Aujourd'hui j'ai mangé du poisson et des oeufs brouillés au petit déjeuner (des "kippers") avec une salade de fruits, un jus et un café au lait. Ce soir nous mangerons de la soupe et une grande salade mixte. Cet après-midi j'ai pris une part de gâteau et une tasse de thé au lait.

Quand j'étais plus jeune je fumais une dizaine de cigarettes par jour, mais j'ai abandonné les cigarettes il y a longtemps. Je ne consomme pas beaucoup d'alcool non plus. J'aime bien une bière, un vin rouge ou un sherry de temps à autre.

Quand j'étais à l'école je faisais beaucoup de sport, mais maintenant je préfère regarder du sport à la télé. je jouais au golf, mais je l'ai laissé tomber il y a plus de cinq ans.

Je dors bien: sept heures par nuit. Je ne suis pas très stressé au travail. Je travaille beaucoup mais j'aime ce que je fais, même avec la classe 5 alpha.

Je voudrais perdre quelques kilos, alors je pourrais faire plus d'exrcice et manger un peu moins. Voilà.

La bière Duff arrive en France!

2011-01-19T10:59:00.000-08:00

Yahoo.fr:

Alors qu'elle apparaît depuis 20 ans à la télévision, la Duff, célèbre bière des Simpson, n'avait encore jamais été commercialisée. C'est désormais chose faîte depuis qu'une brasserie allemande a déposé le nom. Elle s'apprête même à la commercialiser en France.

Pour tous les fans des Simpson, le mot Duff n'est pas inconnu. Marque de bière préférée de Homer Simpson depuis 20 ans, elle n'existait cependant pas dans la réalité. En effet, elle était inspirée de la célèbre bière américaine Budweiser, dont le nom est régulièrement abrégé pour devenir Bud. La marque et le logo n'avaient donc jamais été déposés... jusqu'à ce qu'une brasserie allemande s'en aperçoive.

Après avoir déposé la marque sortie de l'imagination de Matt Groening, créateur des Simpson, cette dernière a donc commencé la production de la mythique Duff. Celle-ci fonctionne tellement bien en Allemagne que la société l'a rapidement exporté en Belgique. Et pour les fans français qui ont un jour rêvé de faire comme Homer, elle s'apprête aujourd'hui à développer la marque en France. En effet, un importateur français basé à Cholet permet aujourd'hui la vente en gros pour les restaurants, les bars, les discothèques, et les épiceries.
Toutefois, pour ne pas s'attirer les foudres des producteurs des Simpson, la brasserie a demandé leur accord sur la commercialisation de la bière et l'utilisation du logo. Ces derniers ont simplement posé deux conditions : que les personnages de la série de soient pas utilisés à des fins promotionnelles, et que la Duff ne soit pas distribuée aux États-Unis.

Hors saison de Francis Cabrel

2011-01-15T10:09:00.000-08:00

Dans cette chanson Cabrel évoque l'ambiance d'une ville balnéaire (seaside resort) hors saison, c'est-à-dire en hiver. Elle est très belle.

Une activité musicale pour le nouvel an

2010-12-20T06:41:00.000-08:00

Un double devoir à faire avant le vendredi 14 janvier. Je vais les regarder et noter le weekend du 15-16.

1. Ecoutez les quatre chansons suivantes sur Youtube:

Francis Cabrel: La Corrida
http://www.youtube.com/watch?v=m1ET6SEtwbc

Yannick Noah: Ca me regarde
http://www.youtube.com/watch?v=4ut6iP49-Wk

Christophe Maé: Pourquoi c'est beau
http://www.youtube.com/watch?v=iz5svQAHGwc

2. Choisissez la chanson que vous préférez.
3. Copiez la vidéo sur votre blog. (Utilisez le code "Embed" pour ce faire.)
4. Trouvez les paroles de la chanson et copiez-les sur votre post avec la vidéo (dans google.fr cherchez le titre de la chanson plus le mot "paroles").
5. Après avoir fait une petite recherche en ligne, écrivez un petit paragraphe sur le chanteur. Donnez aussi votre opinion sur la chanson. (Minimum 100 mots en tout.)

Le prof espère que vous prendrez plaisir à cette activité!

Jingle Bells en français

2010-12-15T10:06:00.001-08:00

What if a Bob Dylan wannabe decided to dress up badly as Santa and sing a Christmas song?

Les Choristes

2010-12-12T02:16:00.000-08:00

If you want to know more about this film:

http://www.imdb.com/title/tt0372824/

Voici une critique en français:

"Les Choristes, bien que basé sur un scénario très classique et conformiste, remplit tout à fait son contrat de divertissement. On y passe un agréable moment et les quelques répétitions ou baisses de rythme n'entachent en rien la qualité de ce film destiné à un large public. Même si la trame de l'histoire est convenue et sa moralité gentillette, on apprécie tout de même cette belle fable pour son optimisme et la leçon de vie qu'elle nous donne. Le gentil et humaniste Gérard Jugnot (plus qu'impeccable) va prendre le dessus sur le méchant François Berléand, bourreau d'enfants simplement marqués par le simple fait d'être dans cet orphelinat. C'est assez caricatural mais cela marche. Et dans le cas des Choristes, si cela a si bien marché, c'est surtout grâce à la musique. Bruno Coulais a réussi à créer une chorale et une mélodie vraiment très belle. Le chant des enfants est superbe et prend toute son ampleur dans cet environnement lugubre de pensionnat d'après guerre. Rajoutez à cela la voix suraiguë de Jean-Baptiste Maunier et cette chorale réussit à produire cette sensation magique et indéfinissable qui fait cela nous touche. De plus, la réalisation à la fois sobre et très esthétique (le plan de l'entrée au Fond-de-l'Etang notamment) prolonge cette atmosphère ensorcelante et imprègne totalement le spectateur de la froideur mais aussi de la vie de cet orphelinat."

krinein.com

Vocab

le scénario - script
destiné à - aimed at
bourreau - hangman
orphelinat - orphanage

Sans commentaire

2010-12-12T02:11:00.001-08:00

Carla Bruni, la femme de Nicolas Sarkozy

2010-12-06T09:30:00.000-08:00

Félicitations à tous ceux qui ont bien préparé leur oral. Les résultats sont impressionants et les autres examens se sont bien passés aussi. Alors, pour vous reposer un peu écoutez la belle voix de carla Bruni, la femme du président de la République. Elle chante bien le blues.

Le simulateur du climat futur de la France

2010-12-03T12:02:00.001-08:00

A href="http://climat.meteofrance.com/chgt_climat/simulateur/">http://climat.meteofrance.com/chgt_climat/simulateur/

Jouez!

De quoi rêves-tu?

2010-11-28T12:45:00.000-08:00

Voici un extrait d'un article que j'ai trouvé sur slate.fr

Vous pouvez laiser vos commentaires!

De quoi rêve-t-on le plus?

Les résultats du questionnaire sont en plusieurs parties: d'abord, quel est le rêve que l'humanité fait le plus? Plus de 80% des sondés avaient déjà rêvé de leur école/ leur professeur/ leurs études, , et la moitié en rêvent régulièrement. Plus de la moitié des sondés a également déclaré rêver régulièrement de tomber, ou de chercher un endroit particulier.
Discovery note quelques surprises: on rêve plus souvent de «manger de la nourriture délicieuse» (classé 5e thème dont on rêve le plus régulièrement) que d'être chassé ou de voler. Six des 20 rêves les plus réguliers tenaient aux illusions de grandeur, avec dans les plus communs avoir une célébrité amoureuse de soi (la moitié des participants ont rêvé d'avoir une histoire d'amour avec une célébrité)
L'étude a permis de révéler que la prédominance, la récurrence et la régularité d'un rêve ne correspondent pas toujours: près de 70% des participants ont déjà rêvé d'être «à nouveau un enfant», mais presqu'aucun d'entre eux en rêve régulièrement. En revanche, la plupart n'avait jamais rêvé d'être attaqué physiquement, mais ceux qui en rêvent en rêvent régulièrement.

Accents

2010-11-22T10:07:00.003-08:00

Les exploits artistiques de Toby K

2010-11-15T09:39:00.000-08:00

dimanche 14 novembre 2010

C'est Kim Kardashian encore!

http://tobykcaricatures.blogspot.com/2010/11/kim-kardashian-portrait-her-reply.html

Second controlled oral assessment

2010-11-13T11:02:00.000-08:00

Practise well for this one. The key thing is to memorise lengthy answers including tense variety and opinions. Some "luxury phrases" we have done before would be good too.

Make good use of material you have already written. Practise good pronunciation. Why not write out your paragraphs on the text to speech site and listen to them back?

http://text-to-speech.imtranslator.net/
Bonne chance.

SPS

AS LEVEL FRENCH

2010-11-06T11:27:00.000-07:00

A few points to note when you weigh up your choices for next year.

Everyone in Alpha is well capable of doing AS level languages. Grade outcomes for you would be between A and C, with a good number quite able to achieve an A grade. You have two teachers, plus a lesson with the French assistant just for conversation. We revise a lot of GCSE grammar, as well as introducing new items such as the subjunctive mood. Topics include: advertising, TV, cinema, music, relationships, holidays, new technologies, internet and the family. We use an online resource to help called kerboodle. There is a weekly internet reading task to help you develop your independent reading skills.

We do plenty of conversation, listening, grammar, comprehension, pairwork, computer work. We watch a film, listen to music and the french excgange is available. You get about 3 hours of homework a week. There are no January modules. You do two in May/June: an oral and a listening/reading/writing paper.

Best reason for doing a language: you like it!
Other reasons: a "heavyweight" A-level, good university prospects, good career prospects, opportunities to travel and broaden your horizons.

Les vacances de Cameron

2010-11-06T11:19:00.000-07:00

Ce que j'ai fait dans les vacances d'Octobre

Moi, j'ai passé des vacances très relaxantes parce que les vacances d'été, j'ai fait beaucoup de choses! Pendant ces vacances, je n'ai pas travaillé, je n'ai pas fait beaucoup de sport et j'ai été très paresseux. C'était pas mal pour moi - c'était une différence agréable.

La seule exception était Vendredi. Je me suis réveillé à huit heures pour aller à un magasin qui s'appelle Woodwind Exchange. Woodwind Exchange est un magasin qui se spécialise dans lessaxophones à Bradford, et je l'ai visité avec ma mère pour acheter un nouveau saxophone. Je n'ai pas pu choisir, donc j'ai rentré la maison avec deux nouveaux saxophones. C'était parce que j'ai voulu plus de temps pour décider.

Après ça, je suis resté à la maison pour une heure, et après ça, j'ai quitté la maison pour aller en bus à York. J'ai pris le bus et j'ai rencontré mes amis à York. Après environ une heure et demie de parle et se promener, nous sommes allés à Fibbers, un club de York, pour voir un concert d'un groupe qui s'appellent Youngblood Brass Band. Ils ne sont pas une fanfare anglais, ils sontaméricains, et les fanfares américains sont très differents. Ils sont d'un genre qui' s'appelle 'Riot Jazz'. 'Riot Jazz' est une combinaison de jazz et le rock. C'est difficile d'expliquer, donc j'ai inclus une vidéo de Youngblood. C'était un concert fantasitique et il a contribué de la meilleure journée des vacances.

Juste pour rire

2010-11-04T11:04:00.001-07:00

See Toby's latest work

2010-10-26T02:35:00.000-07:00

http://tobykcaricatures.blogspot.com/2010/10/will-smith-finished-his-response.html

Onze personnes sautent par la fenêtre en voyant un grand homme nu dans leur appartement

2010-10-24T02:50:00.001-07:00

Ils ont cru voir le diable. En réalité, l'étrange apparition nocturne n'était qu'un père de famille se rendant, complètement nu et mal réveillé, au chevet de son enfant qui pleurait... Complètement terrorisées, onze personnes, dont des enfants, se sont défenestrées d'un appartement de la Verrière, dans les Yvelines, samedi à l'aube, causant la mort d'un bébé de quatre mois.
C'est Odile Faivre, procureur adjoint de Versailles, qui a confirmé l'information samedi soir. Selon elle, «treize personnes se sont trouvées dans un appartement au second étage d'un immeuble quand, vers 3h du matin, l'un des occupants a entendu son enfant pleurer».

«Pris pour le diable»

Dans l'appartement, les treize habitants «étaient en train de regarder la télévision», a expliqué la magistrate à l'AFP. «L'homme s'est levé pour préparer un biberon quand son épouse aurait hurlé en le voyant: "C'est le diable, c'est le diable"».
«L'homme en question, d'origine africaine, a été sérieusement blessé à la main d'un coup de couteau avant d'être expulsé de l'appartement», a-t-elle précisé. Le père de famille, qui se trouvait dans le plus simple appareil, a tenté d'entrer à nouveau dans l'appartement. «C'est à ce moment précisément que les autres occupants ont pris la fuite en sautant par la fenêtre, ayant une peur panique du diable», a poursuivi Odile Faivre.

Des zones d'ombre

Outre celui qui a été confondu avec le diable, âgé de 30 ans, un deuxième homme, qui se serait défenestré avec une fillette de deux ans dans les bras, a été interpellé par la police.

«De nombreux points restent à éclaircir», a souligné le procureur adjoint. Les policiers, qui ont fouillé le logement, n'ont pas découvert de substances hallucinogènes. Et selon Odile Faivre, «aucune séance de spiritisme n'aurait eu lieu dans l'appartement», contredisant la thèse avancée plus tôt dans la journée par leparisien.fr.
Selon le parquet de Versailles, cité par l'AFP, parmi les personnes blessées, sept ont été transportées aux urgences de plusieurs hôpitaux de la région. Elles souffrent de multiples traumatismes. Deux enfants, la fillette de deux ans et le bébé décédé samedi soir, avaient été hospitalisés à Necker à Paris.

Comment prononcer les voyelles françaises

2010-10-17T10:22:00.000-07:00

Excellent post from Dan - read this one

2010-10-14T13:09:00.001-07:00

Mon hobby principal est certainement le karaté. Je pratique prèsque de quatre heures tous les vendredis soirs et quelquefois je fais des cours le week-end de formation avec d'autres instructeurs. J'ai commencé à faire du karaté quand j'avais neuf ans de formation j'ai donc eu à peu près six ans. Je suis ceinture marron avec deux bandes blanches qui est un sous ceinture noire.

Il y a beaucoup d'écoles de karaté qui ne sont pas bons. Ils sont gérés par des gens qui essaient de faire de l'argent et vous pouvez obtenir une ceinture noire en moins d'un an. C'est très frustrant pour les gens qui s'entraînent dur, car il est comme de la tricherie. Ceci a été démontré lors de ceintures noires ont rejoint notre club et a été rétrogradé à la ceinture jaune (qui est une ceinture très très faible).

Le karaté est divisé en trois parties principales. Ces sont les suivantes. Kihon, qui est où vous exercez et répétez se déplace très structuré afin que votre corps se souvient automatiquement. Ceci est très important, parce que ils agissent comme une fondation qui vous pouvez construire des techniques plus avancées sur. La prochaine est Kata, qui est une longue séquence de techniques très comlplique vous avez à apprendre et à être en mesure de répéter très vite et avec beaucoup de puissance et de contrôle. Pour ce faire, vous passez beaucoup de temps à pratiquer jusqu'à ce que vous pouvez le faire automatiquement! La finale de division principale est appelée Kumite. C'est la partie où vous pouvez vous battre avec un partenaire. Les mouvements sont les mêmes que dans Kihon, mais beaucoup plus détendus et mieux développée afin que vous êtes en mesure d'utiliser série compliquée d'attaques et bloque contre votre adversaire.

Le karaté est un sport très facile à dcommencer parce que il a une structure hiérarchique. Par conséquent, il est ouvert aux personnes de tous âges. Mais quand vous êtes très avancé (comme moi) vous devez être très en forme. Tu dois être forte, mais aussi très rapide et très controlés. Ça est parce que vous obtenez une forme mince mais musclé. Il encourage également la précision avec votre corps parce que vous avez à faire des mouvements très complexes très rapidement. Il augmente également les temps de réaction beaucoup parce que quand vous vous battez avec des gens aussi bien que vous, vous devez être capable de vous déplacer et de réagir très rapidement.

La marche des empereurs - pour rire

2010-10-13T10:17:00.001-07:00

MERIT QUIZ 2

2010-10-05T10:20:00.000-07:00

1. Dans quel film Marion Cotillard a-t-elle joué le rôle d'une chanteuse célèbre?
2. On se sert de quelle sorte de lait pour faire du Roquefort?
3. Quel animal qui habite l'Ile de Ré porte un pyjama de temps en temps?
4. Qui a chanté la Corrida?
5. Les lettres suivantes sont les premières lettres de plusieurs châteaux de la Loire. Lesquels? C, C, C, A, A, A.
6. Quelle est la capitale de la Suisse?
7. Où est St Pierre-et-Miquelon?
8. Comment s'appelle le ministre des finances en France?
9. Laquelle de ces régions n'est pas associé avec le vin: Bordeaux, Bourgogne, Bretagne, Vallée du Rhône, Alsace?
10. Quel réalisateur de films a tourné Les 400 Coups et Jules et Jim?

MERIT QUIZ 1!!!

2010-09-30T10:16:00.000-07:00

La première personne à répondre correctement et qui laisse un commentaire gagnera DEUX MERITS. Oh là là! Etes-vous motivés?

Voici les questions:

1. Quel président de la République Française est venu au pouvoir en 1981?
2. Quelle chanteuse était connue sous le nom "la môme"?
3. En français, donnez un mot qui a le sens contraire de "gigantesque".
4. Comment s'appelle le premier ministre actuel de la France?
5. Quels acteurs français ont des noms qui commencent par les lettres: GD et DA?
6. Quel chanteur de musique était un tennisman célèbre?
7. Quel produit alimentaire est-ce que M. Smith a décidé de ne pas apporter en cours vendredi?
8. Comment s'appelle le viaduc le plus haut de la France?
9. Qui présente l'émission de télévision Fort Boyard?
10. Où est-ce que Napoléon Bonaparte est mort exactement?

La recette de Hannah Hickingbotham

2010-09-30T10:05:00.001-07:00

Les recettes étaient bien choisies et les traductions étaient excellentes. Voici la recette de Hannah Hickingbotham:

Recette de Tarte chocolat et noix de pécan.

Ingrédients
pour Tarte chocolat et noix de pécan

farine : 200 g
beurre : 100 g
sucre en poudre : 2 c. à soupe
sel : 0.5 c. à café
Pour la garniture :
chocolat noir : 250 g
noix de pécan : 100 g
oeuf : 3
crème liquide : 20 cl

Préparation
pour Tarte chocolat et noix de pécan

Préparez la pâte :

versez la farine dans une jatte. Ajoutez le sel et le sucre puis le beurre en morceaux.

Travaillez du bout des doigts jusqu’à obtention d’un mélange sableux.

Versez la préparation sur le plan de travail et pétrissez avec la paume de la main en incorporant un demi verre d’eau.

La pâte doit être homogène, lisse et ne pas coller.

Faites une boule, emballez-la dans du film alimentaire et placez au frais une heure.

Préchauffez le four th.6 (180°C).

Etalez la pâte sur un plan de travail fariné puis garnissez-en un moule à tarte beurré.

Piquez le fond avec une fourchette et enfournez. Faites cuire 10 min puis sortez le moule du four. Laissez ce dernier allumé et baissez le thermostat à 4 (120°C).

Râpez le chocolat dans une jatte.

Faites chauffer la crème puis versez-la sur le chocolat en remuant jusqu’à ce qu’il soit fondu. Ajoutez les œufs un par un en mélangeant bien entre chaque.

Réservez quelques noix de pécan pour la décoration, mixez finement le reste.

Ajoutez-les au chocolat. Mélangez bien.

Versez la préparation au chocolat dans le fond de tarte, décorez avec les noix de pécan et enfournez.

Faites cuire 40 min.

Sortez la tarte du four, démoulez-la sur une grille et laissez refroidir avant de servir.

Translation

Ingredients

For a chocolate and pecan nut tart:

flour: 200g
butter: 100g
caster sugar: 2 table spoons
salt: 1/2 a teaspoon

For the filling:

dark chocolate: 250g
pecan nuts: 100g
eggs: 3
double cream: 20cl

Method

For the pastry:

Put the four in a bowl. Add the salt and the sugar, then the butter a little bit at a time.

Rub the mixture together with your hands until it is gritty.

Knead the mixture with the palm of your hand and add half a cup of water.

The pastry has to be consistent, smooth and not sticky.

Cover the pastry in cling film and put it in the fridge for an hour.

Preheat the oven to 180°C.

Roll out the pastry on a chopping board dusted in flour, then grease a tin with butter.

Pierce the pastry with a fork and put it in the oven. Put it in the oven for 10 minutes, then turn the temperature down to 120°C for 15 minutes.

Grate the chocolate into a bowl.

Heat up the cream and then melt in the chocolate. Add the eggs one at a time mixing well after each one.

Save some of the nuts for decoration, crush the rest.

Add the chocolate mixture. Mix well.

Pour the mixture into the tart and decorate with the pecan nuts.

Cook for 40 minutes.

Take out the tart and put it in the fridge before serving.

Pour ou contre le végétarisme?

2010-09-18T11:15:00.000-07:00

Voici quelques opinions sur le végétarisme exprimées pas l'équipe de 5 Alpha:

KIT:

Arguments en faveur du végétarisme:
Il ya des raisons religieuses d'être végétarien, par exemple si vous êtes un hindou ou un bouddhiste. Beaucoup de personnes ont une empathie avec les animaux et pensent qu'il est faux de manger de la viande. Vous pouvez avoir un régime très faible en gras. Certaines personnes n'ont probablement pas le goût de la viande. Être végétarien encourage l'industrie agricole qui réduit la quantité de dioxyde de carbone dans l'atmosphère
Arguments contre le végétarisme:
La viande est délicieuse! Il est nécessaire pour une alimentation saine. Il ya aussi des raisons religieuses pour manger de la viande, par exemple les Juifs avec le repas du 'Pass Over'. Aussi dans la Bible, il dit: 'Qu'ils dominent sur les poissons dans la mer et les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques, sur toute la terre, et sur tous les petits animaux qui rampent sur la terre'.

ALICE

Les végétariens excluent tout aliment qui provient de la chair animale, donc tous poissons et viandes. Il ne faut pas les confondre avec les végétaliens, qui, en plus, ne mangent ni oeufs ni produits laitiers et ne se nourrissent donc que de fruits, légumes et céréales.
Un argument pour le vegetarisme est que les conditions d'élevage du bétail, parce que ils sont maintenus dans de petits camps ou hangars sales, qui n'est pas bon pour leur santé.
Un argument contre le vegetarisme est que le régime de les végétariens est très mauvais, parce que ils ne mangent pas un régime equilibré car les végétariens ne mangent que les fruits, les légumes et les nois. C'est mauvais pour la santé.
Un autre argument pour le vegetarisme est des raisons religieuses, car est nécessaire pour les hindous par exemple. Aussi, les végétariens aiment respecter de l'environnment.
Un argument final contre le vegetarisme est parce que la majorité d'animaux mangés ont été élevées pour être tuées, ainsi s'ils n'étaient pas tués alors le monde serait débordé par des animaux!

ROB
Une des raisons principales pourquoi on deviendra un végétarien est la religion. Par exemple, le végétarisme est nécessaire pour les hindous. Mais, les autres raisons compris l’éthique, pour protester contre les conditions d'élevage de bétail et par respect de l’environnement car produire de la viande consomme plus deterge que cultiver des légumes, des fruits et des céréales.

Aussi, l’acide lactique out les acides gras saturés sont absorbées par l’intestin et elles seraient difficiles à éliminer par le foie et les reins. Mais en réalité, une consommation reasonable de viande n’a pas de répercussion majeure sur le corps.

Aussi, si on mange moins de viande, on mange moins de matières grasses. Intoxication alimentaire est causée principalement par de la viande. cent acres de terre peuvent produire du bœuf pour vingt personnes, mais assez de grains pour deux cent quarante personnes!

Raisons de ne pas être végétarien

Si on est un végétalien, il entraîne les carences en vitamines et en minéraux, et si on n’est pas un végétarien, on peut manger plus varieté d’aliments. On a mangé de viande depuis des milliers d'années - pourquoi s'arrêter là?

Aussi, on a besoin de grasses animales pour l'énergie et de chaleur. Les animaux sont tués avec le moins de douleur possible et l’Angleterre sont plus douce pour les animaux que beaucoup d’autres pays.

Mr Bean et son steak tartare

2010-09-08T11:01:00.000-07:00

Will raconte ses vacances en Namibie

2010-09-07T12:22:00.001-07:00

Cette année, mes vacances d'été étaient très amusantes, j'ai adoré mon voyage en Namibie le plus. Au début des vacances, je suis allé en Namibie, avec quelques autres personnes de l'école. Nous avons pris trois vols différents pour aller en Namibie, un à Londrès, un à Johannesburg et un à Windhoek, la capitale de la Namibie.

Au début de notre voyage, nous sommes allés à Spitzkoppe, une grande colline près de la capitale, après ça, nous sommes allés au parc national d'Etosha. Nous avons vu beaucoup d'animaux; lions, girafes, zèbres, springboks, gnous et boucoup d'oiseaux. Nous sommes aussi allés à une tribu dans le nord-ouest, qu'ils appellent Himba. Nous sommes restés à leur camping et nous avons visité leur village. Les enfants étaient très gentils et ludique. Nous avons appris de la vie et de la culture Himba. C'était très intéressant.

Nous sommes aussi allés à une école primaire. Nous sommes restés pendant neuf jours et nous avons aidé les enfants. Nous avons construit un jardin potager, un terrain de jeux, un terrain de netball, un terrain de football et nous avons aussi peint des salles de classe.

Après que nous avons fini, nous sommes allés à Swakopmund. Swakopmund est une ville sur la côte ouest de l'Afrique. Nous sommes y restés pendant deux jours. Le deuxième jour, nous avons fait sandboarding, c'est comme le snowboard, mais il fait plus chaud dans le désert.

Nous avons volé à l'Angleterre dans une 747. Je me suis assis sur le dernier étage de l', à l'avant. Après que je me suis rendu en Namibie, je n'ai pas fait quelque chose d'intéressant jusqu'à ce que je suis retourné à l'école.

Posted by Will Johnson at 09:31

Ecoutez Monsieur Einstein

2010-09-04T02:59:00.001-07:00

Blogger design templates

2010-07-10T10:16:00.000-07:00

Vous voulez changer le look de votre blog? Essayez le "template designer". C'est très facile et cela donnera à votre blog un nouveau visage!

Félicitations

2010-07-09T10:36:00.000-07:00

Les tests oraux se sont bien passés. Vous avez bien préparé vos dialogues. Les prochains contrôles seront au mois de décembre.

Devoirs - Would I lie to you?

2010-07-04T02:32:00.000-07:00

Avez-vous vu l'émission de télévision Would I lie to you? Les invités racontent des histoires et les autres doivent décider si l'histoire est vraie ou fausse.

OK, so your homework this week is to write down three short accounts (about 50 words each). Only ONE of them is true. They should all be believable and preferably interesting, amusing or curious.

SPS will check your work on Thursday. We shall play the game as soon as possible after that.

Here are my three. Which one is true?

1. Il y a dix ans j'ai pris le déjeuner avec l'acteur Sir Patrick Stewart qui joue le rôle de Jean-Luc Picard dans Star Trek

2. Il y a dix ans j'ai gagné £1000 à la loterie nationale. C'est la seule fois où j'ai acheté un billet de loto.

3. Il y a dix ans, avec ma chorale, j'ai chanté devant le Prince Charles au Royal Albert Hall.

Fotobabble

2010-07-01T11:21:00.000-07:00

Vous trouverez ceci intéressant peut-être. Il faut un microphone. On pourra l'utiliser pour un devoir futur!!

http://www.fotobabble.com/

First oral assessment

2010-06-27T10:23:00.000-07:00

Please prepare carefully once your science module tests are out of the way. Don't rely totally on your wits! In homework time you should write out paragraphs to be learned by heart. Practise your accent. Use the text to speech site. You type in your sentences and listen back to the French. Try to copy the accent. Here's the link:

http://text-to-speech.imtranslator.net/

Can you work in high level structures to your answers? e.g. après avoir, depuis, je viens de..., avant de + infinitive, imperfect tense, conditional???

For the surprise question - consider all the points in the big essay you wrote e.g. school rules, uniform, work experience, describing teachers and lessons, homework, blogging, ICT. But I could easily ask about something else!

Bonne chance!

Toby est content!

2010-06-18T10:03:00.001-07:00

http://tobykblogdefrancais.blogspot.com/2010/06/larry-king-signe-ma-caricature.html?showComment=1276880587925_AIe9_BGMul3zVe6mlrXsLNVnZ0bfgX2BaibTiZ3sZUw4Lfoy2gvjdz5BlrzJ0WdA2IObvEoq4WAnfwhGjMfpTIQk_0f4ev9mczlpn7J_V8vE607RhW0veuLKGmTQNjn1fawdMhMmSLKEBfgQHXnpJPHtJ58Tz7qH47vVbeNwu2gH1eeug7LS56VacHINEJCdQE3pXC9oE5wAmFe5CFK6hjVZQZvqhmslI6OTfcPBW1S0JRZsLpey1c40BgiC-ztxPMwbDuiqK6IZ#c7597145637424426271

Coupe du monde - version Lego

2010-06-16T10:12:00.000-07:00

Le stage de Hugh

2010-06-10T11:16:00.000-07:00

Pour mon stage en enterprise, je suis allé au tribunal civil à Harrogate. J'ai écrit beaucoup de lettres de candidature, au Foreign Office, le député local, et beaucoup d'autres, y compris, évidemment, le tribunal civil. J'ai pensé que le tribunal civil était le stage en entreprise le plus intéressant alors j'ai choisi d'y aller. Pour mon stage en entrepise, j'ai dû porter un costume avec une cravate - c'était très formel, mais j'ai aimé ça. Le premier matin, j'étais très inquiet, mais quand je suis arrivé à neuf heures moins le quart, j'étais bien, parce que tout le personnel était gentil. Pendant mon temps au tribunal, j'ai appris beaucoup de compétences juridiques, de bureau et de la communication. J'ai passé beaucoup de temps dans le bureau, mais le point culminant de la semaine était quand j'ai regardé les affaires judicaires, et j'ai parlé avec le juge sur les affaires judicaires. C'était une semaine fantastique!

http://mercipourlespoissons.blogspot.com

Le stage pratique d'Amy

2010-06-08T23:35:00.000-07:00

Mon stage en entreprise

Pour mon stage en entreprise, je suis allée à Fountains Abbey avec ma amie, Lizzie. Lundi, j'ai commencé à 9.30, mais pour le reste de la semaine, j'ai commencé à 9.00 et j'ai fini à 4.00. D'abord nous avons recontré Teresa, and elle a parlé au sujet des santés et sécurité. Puis, moi et Lizzie sommes allées en tournée de Fountains Abbey. C'était très intéressant et j'ai appris beaucoup, pour exemple, les moines ont fait Fountains Abbey en 1140 après les règles de St. Benedict. Mardi, nous sommes allées en tournée de moulin de Fountains Abbey. J'appris ca, 1.5 kg de farine a fait 8 pains du pain pour les moines. Aussi, nous avons fait un feuillet pour étudiants apprendre sur le moulin. C'était amusement. Après le moulin, j'ai regardé autour Porter's Lodge, un musée petit. Il y avait modèle de Fountains Abbey en plastique. C'était beau. Mecredi, nous sommes allées en tournée de le jardin de l'eau dans Studley. J'ai appris l'histoire de les familles qui a fait le jardin de l'eau, les Aislabie's, et comment Fountains Abbey et le jardin de l'eau est devenu un domaine, parce que William Aislabie, qui a hérité Studley Royal, a acheté Fountains Abbey. Jeudi, j'ai travaillé dans le magasin et j'ai travaillé sur l'ordinateur, aide un collègue. Vendredi matin, J'ai aidé mettre les indications dans Fountains Abbey et le jardin de l'eau. Il y avait du soleil, alors j'ai fait un promenade bon. Pour mon dejeuner, j'ai mangé dans la café pour une photo pour un feuillet de Fountains Abbey. J'ai pris un sandwich pour libre et c'était délicieux. Alors, mon stage de entreprise était très intéressant et maintent je sais plus Fountains Abbey et la vie de les moines!
Pour mon stage en entreprise, je suis allée à Fountains Abbey avec mon amie, Lizzie. Lundi, j'ai commencé à 9.30, mais pour le reste de la semaine, j'ai commencé à 9.00 et j'ai fini à 4.00. D'abord nous avons rencontré Teresa, and elle a parlé au sujet de la santé et la sécurité. Puis, moi et Lizzie sommes allées en tournée de Fountains Abbey. C'était très intéressant et j'ai appris beaucoup, par exemple, les moines ont fait Fountains Abbey en 1140 après les règles de St. Benedict. Mardi, nous sommes allées en tournée de moulin de Fountains Abbey. J'appris ca, 1.5 kg de farine a fait 8 pains pour les moines. Aussi, nous avons fait un dépliant pour que les étudiants apprennent sur le moulin. C'était amusant. Après le moulin, j'ai regardé autour Porter's Lodge, un musée petit. Il y avait modèle de Fountains Abbey en plastique. C'était beau. Mercredi, nous sommes allées en tournée du jardin de l'eau dans Studley. J'ai appris l'histoire des familles qui ont fait le jardin de l'eau, les Aislabie's, et comment Fountains Abbey et le jardin de l'eau sont devenus un domaine, parce que William Aislabie, qui a hérité Studley Royal, a acheté Fountains Abbey. Jeudi, j'ai travaillé dans le magasin et j'ai travaillé sur l'ordinateur, aide un collègue. Vendredi matin, J'ai aidé à mettre les indications dans Fountains Abbey et le jardin de l'eau. Il y avait du soleil, alors j'ai fait une bonne promenade. Pour mon dejeuner, j'ai mangé dans la café pour une photo pour un feuillet de Fountains Abbey. J'ai pris un sandwich pour libre et c'était délicieux. Alors, mon stage de entreprise était très intéressant et maintenantt je sais plus sur Fountains Abbey et la vie de les moines!

Voyagez écolo

2010-06-06T07:44:00.000-07:00

http://www.ecopassenger.org/

Consultez ce site pour comparer les modes de transports en ce qui concerne la pollution et les émissions de CO2. Les résultats sont intéressants.

Vous verrez que pour les voyages en Europe le train est beaucoup moins polluant que la voiture et l'avion.

2010-05-16T10:09:00.001-07:00

Le weekend de Hannah

2010-05-13T14:58:00.000-07:00

Mon week-end dernier

Le week-end dernier j'ai fait beaucoup. Vendredi j'ai pris le bus chez moi avec Grace, nous sommes arrivés à 4h30. Après que nous sommes arrivés, nous avons fait un gâteau pour la fête de Katherine. J'ai adoré le gâteau chocolat. À 6h00 nous nous sommes habillées, j'ai porté une robe noire et des chaussures noires. Grace a porté une robe bleue et des chaussures noires.

Nous avons quitté le maison à 6h30 et nous avons pris le bus au restaurant. Au restaurant j'ai mangé de la lasagne et j'ai bu du coca, puis nous avons pris beaucoup de photos dans le restaurant. Finalement les serveurs ont apporté le gâteau et Katherine a soufflé les bougies. Le gâteau était délicieux. À 9h30 j'ai pris le bus chez moi, puis j'ai dormi.

Samedi matin, je me suis levée trop tôt à 7h00. J'ai mangé mon petit déjeuner et j'ai pris la voiture au complexe sportif. J'aide avec la gymnastique. J'ai entraîné les enfants pendant 2 heures, puis j'ai fait du gymnastique.

À 1h00, j'ai rencontré avec Grace et nous avons marché chez Louise. Nous avons monté une tente pour l'anniversaire de Katherine, puis beaucoup de mes amies sont arrivées et nous avons fait des travaux de décoration. À 3h00 Katherine est arrivée et nous avons crié "surprise", elle était très heureuse.

Katherine a ouvert ses cadeaux et nous avons mangé beaucoup de chocolat. Heureusement, il ne pleuvait pas et nous avons bavardé la plupart de la nuit. Finalement à 4h00 nous avons dormi. À 9h00, nous nous sommes levées, j'étais très fatigué et je suis rentrée chez moi à 11h00.

J'ai dormi jusqu'à 1h30, puis j'ai mangé. J'ai choisi du poisson et des pommes de terres. Après mon déjeuner, j'ai fait mes devoirs et j'ai regardé la télé. À 8h00 j'ai mangé mon diner avec ma famille. Nous avons mangé du poulet rôti, des pommes de terres et des légumes, puis nous avons regardé un film. À 10h00 j'ai dormi, j'étais épuisée.

Un poème de Cameron

2010-05-11T11:54:00.001-07:00

Les Voitures

Il a tourné,
A gauche,
Sur la route.

Il a accéléré,
Sur la route,
En retard pour travail.

Il a téléphoné,
Son patron,
Il était désolé.

Sans regarder la route.

Il a allumé,
Une cigarette,
Dans la voiture.

Il a utilisé,
La radio,
Sur la route.

Il a regardé,
Dans le petit miroir,
Il était calme.

Pas pour longtemps.

J'ai ralenti,
Sur la route,
Boum.

Learning English with Mr Duncan

2010-05-08T11:11:00.000-07:00

Joke challenge

2010-05-03T08:36:00.000-07:00

Trouvez une blague ("joke") en français que vous comprenez, et qui n'est pas vulgaire (naturellement), expliquez-la en anglais. Postez-la sur votre blog et vous aurez un "merit". C'est dommage que je sois obligé de faire du chantage ("blackmail").... mais voilà. Des récompenses pour tout, non?

Voici la mienne:

"Vous êtes dans une voiture et vous roulez à vitesse constante.
A votre droite, rien... A votre gauche, un camion de pompiers qui roule à la même vitesse et dans la même direction que vous.
Devant vous, un cochon, qui est plus gros que votre voiture !
Derrière vous, un hélicoptère qui vous suit.
Le cochon et l'hélicoptère vont à la même vitesse que vous!
Face à tous ces éléments, comment faites-vous pour vous arrêter ?
C'est simple, vous descendez du manège !

manège = merry-go-round

Lauren en classe - posté par Hannah CWH

2010-04-29T09:30:00.001-07:00

Un guide de la vie scolaire en Angleterre

2010-04-26T15:10:00.001-07:00

Les années à l'école
En Angleterre, l'éducation est obligatoire à partir de cinq ans jusqu'à seize ans. A cinq ans, on commence l'école primaire où on apprend à lire, écrire et faire du calcul. Puis à oze ans, on entre "Year 7" (sixième), la première année du collège. On peut rester à la même école jusqu'à dix-huit ans, ou on quitte l'école à seize ans.
Dans les privées, il n'y a pas une année après "Year 11" (seconde), donc les élèves vont en première et terminale dans une autre collège, s'appelle "Sixth Form" en anglais.
Pour l'éducation secondaire, on a le choix entre deux types d'établissement: "Grammar School" (lycée) et "Comprehensive" (lycée général). Pour entre au "Grammar School", vous devez passer un examen, s'appelle le "11+".
En Angleterre, il y a un uniforme scolaire.
Dans "Year 10" on commence les modules d'examen qui s'appellent GCSEs. Après ça, vous passez à la "Sixth Form", prendre ton A-Levels, plus d'examens.
Si un(e) élève habite à l'école pendant toute la semaine, on l'appelle un(e) interne. Beaucoup d'élèves sont demi-pensionnaires, c'est-à-dire qu'ils prennent le déjeuner à la cantine, mais qu'ils rentrent à la maison chaque soir.

Posted by Alicee :)

busuu.com

2010-04-24T03:20:00.000-07:00

http://www.busuu.com

This is like a social networking site for people wanting to learn languages. You can register free and get communicating with other people in the language you want to learn. Take a look.

Fou-de-fafa

2010-04-23T09:23:00.000-07:00

Dan a publié une vidéo amusante sur son blog. Vous aimez Flight of the Conchords?

http://dansattemptedfrenchblog.blogspot.com/2010/04/foux-de-fafa.html

QUIZ TIME

2010-04-08T10:11:00.000-07:00

Qui sont ces personnages français? Répondez en français. Le premier à donner les bonnes réponses gagnera un "merit".

1.   Audrey Tautou
2.   François Fillon
3.   Alain Prost
4.   Martine Aubry
5.   François Truffaut
6.   Jean Gabin
7.   Albert Camus
8.   Gustave Courbet
9.   Marie Antoinette
10. Marie Curie

RIPON par Amy

2010-04-01T09:20:00.000-07:00

Ripon

Bonjour. Ça va?

J'habite dans une assez petite maison à Ripon. Ripon est une petite ville historique qui est tranquille dans le nord de l'Angleterre. Où habitez-vous? Est-ce que vous l'aimez? J'aime habiter à Ripon parce que mes amies habitent près de chez moi et Ripon est joli. À Ripon , il y a un hôpital, des restaurants, un centre de sports où vous pouvez jouer beaucoup les jeux. Il y a une gare routière alors vous pouvez voir d'autres villes. À Ripon vous pouvez faire les cours, visiter la cathèdrale ou Fountains Abbey. Vous pouvez jouer au golf et tennis et vous pouvez aller à Lightwater Valley aussi. Si vous aimez la culture, il y a musées. Ripon est bon parce que c'est petit, alors vous ne pouvez pas vous perdre, mais quelquefois c'est ennuyeux parce que c'est trop petit. Ripon est près de Yorshire Dales, alors si vous aimez faire une promenade, vous pouvez aller les Yorshire Dales ou les North York Moors.

Le week-end dernier, je suis allée à Harrogate en bus avec mes amies. Nous sommes allées au cinéma at nous avons regardé un film, Valentine's Day. C'était très drôle et j'ai aimé ça. Hier soir, après avoir fini mes devoirs, j'ai parlé avec mon ami au téléphone.

Quand j'étais petite, je suis allée de la piscine chaque vendredi pour la natation et mercredi prochain, je vais faire la natation avec mes amies. Le week-end prochain, je vais faire du camping avec ma famille dans le Peak District. Nous ferons une promenade et nous allons manger dans un pub. J'espère qu'il y aura du soleil, parce que je ne l'aime pas quand il pleut.

Au revoir!

Devoir pour après les vacances de Pâques

2010-03-28T10:25:00.000-07:00

"Où j'habite" - écrire une version corrigée de la rédaction que vous avez écrite dans l'examen. Trouvez une image de la ville, téléchargez-la et incorporez-la dans votre post. Minimum 200 mots. Bonnes vacances.

Text to speech

2010-03-27T01:52:00.001-07:00

Try this.

a href="http://text-to-speech.imtranslator.net/
You'll like it.

Pouvez-vous comprendre cette petite vidéo?

2010-03-21T13:08:00.000-07:00

Pourriez-vous vivre comme ça? Qu'en pensez-vous? Laissez vos commentaires.

http://www.monjtquotidien.com/video.3182.nick-weston-a-28-ans-il-est-anglais-et-il-vit-tout-seul-dans-la-foret.php

Are you a really serious linguist???

2010-03-19T11:54:00.000-07:00

Listening to Mrs Tarter's presentation on podcasts made me check out what there was in French for language learners. If you fancy improving your listening skills, go to the i-tunes store and look in the Education section. You'll find a selection of French language podcasts aimed mainly at adult learners, but pretty useful all the same. The Coffee Break French is probably the best. It's free too.

I've posted about this at:

http://frenchteachernet.blogspot.com

Publicité amusante

2010-03-17T11:10:00.001-07:00

Les émissions de télé préférées

2010-03-17T11:06:00.000-07:00

Voici ce que pense Tom:

J'aime beaucoup d'émissions de télévision, comme "Friends", ou "Scrubs", mais je préfère "Two and a Half Men".Ce sont tous des comédies américaines."Friends" est sur la vie de 6 personnes. Il est très drôle. Il est diffusé tous les jours, après l'école. Je le regarde tous les jours, même si elles sont toutes répétées!

http://www.youtube.com/watch?v=fUczKLTs7S0&feature=related

"Scrubs" est sur la vie de quelques personnes dans "Sacred Heart Hospital". C'est drôle parce que le personnage principal "JD" n'est pas un très bon médecin, mais il a aussi des moments très drôle avec son meilleur ami "Turk".

http://www.youtube.com/watch?v=cQMTw3NrbwM&feature=related

Mais "Two and a Half Men" est mon émission préférée. Il s'agit de 2 hommes, "Charlie et Alan" et le fils d'Alan (demi homme) "Jake".Jake est très stupide, et fait très stupide, mais drôle de choses, comme l'agrafage de sa chaussure pour une table."Charlie" est la définition du péché. Il va au casino, il fume des cigares, il boit de l'alcool, et dort avec beaucoup de femmes."Alan" est un père très attentionné, qui dit beaucoup de choses intelligentes, d'insulter son frère Charlie.Cette émission de télévision est diffusée tous les jours, et j'aime la regarder, car il est très très drôle!

http://www.youtube.com/watch?v=QopVObcmOCk

Et voici quelques réflections de Sophie:

Quelquefois, après l'école le soir, j'aime regarder la télé.
90210 est mon émission préférée. Elle a lieu à Beverly Hills et est basée sur les vies de étudiants fortunés. C'est passionnant et j'aime regarder 90210, sur un mardi soir avec mère. Mon personnage est Liam.
J'adore aussi Gossip Girl. C'est une émission de fiction sur les vies de certains Américains. Cela passe une fois par semaine sur ITV. Il y a eu trois séries, et le quatrième on peut verra plus tard, cette le sermaine! Je suis excitée!
Je trouve les émissions de science-fiction et d'adventure assez ennuyeux, donc, je ne regarde pas ces émissions.

le succès d'Avatar en France

2010-03-12T10:01:00.001-08:00

Regardez comment Toby fait ses caricatures

2010-03-10T10:54:00.000-08:00

Admirez le travail de Toby Kinread qui utilise Photoshop pour créer ses caricatures:

http://tobykblogdefrancais.blogspot.com/

Les examens à venir

2010-03-06T13:03:00.000-08:00

Vous allez faire un examen de GCSE (Higher Tier) pour l'écoute. Dans l'examen principal (90 minutes) il faut réviser le sujet de la VILLE, car il y a aura une lettre à écrire sur ce sujet. Alors ce serait une bonne idée de réviser tout le vocabulaire de la ville, plus les verbes au présent, passé composé, imparfait et futur. Bonne chance.

A la fin de l'année il y aura des examens oraux - 8 minutes par personne. Vous préparerez un dialogue sur un sujet de votre choix.

Fawlty Towers sous-titré en français

2010-03-03T09:50:00.000-08:00

La première épisode de la série Fawlty Towers, la meilleure comédie de situation de toujours, nous montre bien le snobisme de Basil quand Lord Melbury arrive à la réception de l'hôtel. Au début Fawlty ne sait pas que son client est (soi-disant) membre de l'aristocracie. Il apprend par la suite que Lord Melbury n'est rien d'autre qu'un petit arnaqueur ("con man").

Regardez:

Un petit film touchant, sous-titré en français

2010-02-27T04:38:00.001-08:00

Le blog de Toby - ses caricatures

2010-02-22T15:21:00.001-08:00

J'ai aimé ceci:

Les Vacances de Février

Pendant les vacances de février, je n'ai pas fait beaucoup de choses! Premier, deux matches de football ont été annulés parce que le temps était mauvais! J'ai trouvé ça très agaçant! Alors, j'ai décidé de faire le dessin. j'ai dessiné les caricatures sur ma tablette numérique de quelques célébrités! J'adore dessiner et j'aime exagére les visages des gens! J'aime dessiner des célébrités actuelles, par exemple: les chanteurs, les gens de télé et les sportifs.
Aussi j'ai tenté de faire une caricature tableau sur la toile. (C'était la première fois j'ai peint une caricature) J'ai peint Barack Obama (un visage très intéressant) et je pense qu'il est bon pour ma première tentative, mais j'espère faire les mieux tableaus prochaines vacances...
Aussi, je suis promené mes chiens et j'ai joué au basket. Puis, j'ai fait la révision pour les examens du GCSE en chimie, physique et biologie, en le 3rd mars.
Voici un portrait des caricatures j'ai fait pendant les vacances de février, il y a: le comédien: Michael McIntyre, le président: Barack Obama, la chanteuse: Cheryl Cole et le membre du 4B: Angus Johnston! Tous très différents, mais tous avec les visages très intéressants!

Vacances de février

2010-02-21T11:00:00.000-08:00

Je viens de rentrer de New York après une semaine intéressante passée aux Etats-Unis. On a visité Washington DC et New York. De notre chambre d'hôtel au 37ième étage à New York on avait un panorama incroyable de la ville, y compris l'Empire State Building. A NY on a visité le musée d'art moderne, la Statue de la Liberté (offerte par la France aux Etats-Unis), Greenwich Village, Wall Street, le Rockefeller Center et Times Square. On a pris des bus et le métro. On a regardé des films aussi (Precious et Sherlock Holmes). Precious est un film dur à regarder, mais absolument génial.

Washington était très différent, mais très intéressant aussi, avec beaucoup d'histoire, des musées fantastiques, des monuments spectaculaires et des quartiers variés. Notre hôtel était à trois cent mètres de la Maison Blanche.

Qu'est-ce que vous avez fait pendant les vacances? Devoir pour le blog.

Le gâteau de Grace

2010-02-11T10:55:00.001-08:00

Un échec

Pour mes devoirs cette semaine, je devais faire un gâteau. J'étais très excité, parce que j'aime cuisiner. Ma nièce m'a aidé, parce qu'elle était chez moi.

Nous hachées, nous avons mixé, nous avons ajouté et nous avons versé jusqu'a qu'il était temps de le mettre dans le four. Nous avons regardé le gâteau dans le four.

C'était fini!!

Le gâteau a brûlé un peu sur la surface, mais ça sentait beau! J'ai coupé le gâteau en portions égales. Moi et Jasmin commencé à manger nos tranches.... BLEURGH! C'était dégoûtant!

Je ne pouvais que goût l'oeuf et le citron! Ce n'était pas cuit à l'intérieur :\

Voici une photo de mon gâteau...

Cakes au citron - photos de Hannah B

2010-02-09T10:55:00.001-08:00

Regardez le blog de Toby aussi.

Monday, 8 February 2010

James a gagné ' le meilleur gâteau'!

Nos gâteaux!

Paroles de la chanson Octobre

2010-02-04T14:49:00.001-08:00

Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche
Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine

Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes

Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux

Devant le monde qui s'incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.

Francis Cabrel - Octobre

2010-02-04T14:45:00.001-08:00

Posté par "J'ai perdu ma plume" Miam miam!

2010-01-30T09:46:00.001-08:00

Mon gâteau!

Quand M. Smith nous a dit que nous allions faire un gâteau au citron pour notre devoirs, j'étais très enthousiaste parce que j'aime faire des gâteaux et j'aime les décorer.
Le meilleur gâteau que j'ai fait était orienté sur la série par Stephenie Meyer qui s'appelle 'Twilight'.
Voici une photo:

C'était pour mon anniversaire en Septembre. Je l'ai fait avec Georgi et il a pris trois heures accomplir. Le gâteau était quatre gâteaux au Madère (quel ont acheté à Booths) et c'était un grand succès!
J'espère que mon gâteau au citron sera meilleur que mon gâteau de 'Twilight'!

Handiphone - posté par Katie

2010-01-28T11:40:00.001-08:00

Devoirs! Cake au citron!

2010-01-27T10:38:00.000-08:00

Lisez bien la recette pour un cake au citron. Vérifiez si vous avez les ingrédients nécessaires. TRADUISEZ LA RECETTE EN ANGLAIS dans votre cahier. S'il vous manque quelque chose demandez gentiment à maman ou papa. Attention: il faut de la crème fraîche Préparez le gâteau le weekend prochain (5-6 février et nous allons les manger en classe le 7 février).

Bonne chance!

Voici la recette:

Cake au citron

Voici les ingrédients du cake au citron ( 4 personnes ) :

220 g de farine
2 citrons non traités
200 g de sucre en poudre
4 oeufs
4 cuillères à soupe de crème fraiche épaisse
70 g de beurre
1 cuillère à café d'extrait de vanille (facultatif)

Préparation de la recette du cake au citron :

Commencez par préchauffer votre four à 180°C.
Lavez les citrons et essuyez-les bien.
Prélevez leurs zestes à l'aide d'un couteau économe, puis hachez-les finement et pressez enfin le jus des citrons.
Mélangez dans un saladier à l'aide d'un fouet, les oeufs, avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange blanchisse bien.
Faites fondre le beurre, puis ajoutez-le à la crème fraiche épaisse : remuez jusqu'à l'obtention d'une crème homogène.
Versez cette crème dans le mélange oeufs/sucre en remuant bien.
Ajoutez peu à peu la farine sans cesser de remuer.
Ajoutez l'extrait de vanille (facultatif), ainsi que les zestes de citron et le jus des citrons.
Mélangez de nouveau.
Mettez le mélange dans votre moule à cake, et enfournez durant 45 minutes.
Bon appétit !

Le paon dansant d'Alice

2010-01-23T05:30:00.000-08:00

Voici la description qu'Alice nous a lue en classe:

"Il y a deux ans quand j'étais en Ecosee avec mes parents et ma grand-mère, nous avons trouvé un paon géant sur la route. Ses plumes étaient si colorées et il faisait une certaine sorte de danse. Nous l'avons reposé et l'avons observé pendant très longtemps.

Après environ une demi-heure de spectacle, nous avons pensé que nous devrions continuer le voyage, mais le paon ne nous laissait pas partir n'importe où. Il nous avait emprisonnés et nétait pas sur le point de nous laisser partir. Nous avons dû l'attendre pour finir sa danse.

Environ une heure plus tard nous sommes parvenus à nous échapper du paon. Nous avions mangé le pique-nique dans la voiture parce que nous étions devenus affamés. Et ça, c'était juste le matin..."

Transports

2010-01-17T08:24:00.000-08:00

Puisque nous étudions le thème des transports en ce moment, j'ai posté ci-dessous trois vidéos sur ce thème. Regardez, écoutez et apprenez! Les avions Airbus sont fabriqués à Toulouse, dans le sud-ouest de la France. Le dernier Airbus, l'A380 est le plus gros avion de ligne du monde. C'est un avion à deux étages qui peut transporter plus de 600 passagers.

N'oubliez pas de laisser vos commentaires ou vos réactions.

Les devoirs sur le passé composé et l'imparfait étaient bien dans l'ensemble, mais il faudra faire d'autres activités pour maîtriser ce point de grammaire.

Airbus A380

2010-01-11T10:30:00.001-08:00

le Viaduc de Millau

2010-01-11T10:28:00.001-08:00

TGV - le record du monde de la vitesse

2010-01-11T10:22:00.001-08:00

Simon's Cat - posté par Will Johnson

2010-01-09T03:42:00.001-08:00

Des élèves mystère racontent leur jour de Noël - c'est qui?

2010-01-04T09:24:00.000-08:00

MERIT pour la première personne à reconnaître ces élèves dans un commentaire:

1.

"Normalement, j'adore Noël et je suis très festive, mais cette année, j'étais dans une mauvaise humeur au sujet des célébrations de Noël. Normalement je me lève très tôt avec ma sœur et nous attendons pour nos parents, puis nous ouvrons les cadeaux! Nous mangeons un déjeuner énorme, à environ 2 heures, avec toute la famille. Suite, nous regardons la télé tous les après-midi parce que nous sommes si pleine. Nous regardons les films de Noël et je vais au lit très tard.

Cependant, j'étais assez excité pour les vacances. Pour commencer les vacances, je suis allé à une fête de Noël avec beaucoup d'amis. C'était très drôle, avec beaucoup de danser et de chanter fort. ********** et moi, nous avons pris beaucoup de photos. Il y a beaucoup de photos avec des grimaces. J'ai vu des amis de l'école primaire, aussi.

Le jour de Noël était paresseux pour moi. Je suis resté au lit jusqu'à midi. À 3 heures, moi et mon père a mangé le repas de Noël avec mon grand-père et ma tante. Quand mes sœurs sont arrivés, nous avons ouvert des cadeaux. Principalement, j'ai reçu de l'argent parce que je ne demande rien en particulier. De mon ami, Jess, j'ai eu des bougies. Ils sont comme les tartes aux fruits. Nous avons regardé quelques films dans l'après-midi, mais je suis allé au lit assez tôt, à 10 heures."

2.
"J'ai eu un bon Noël car j'ai reçu beaucoup de cadeaux. J'ai reçu deux paires de pyjamas, une robe de chambre tacheté, des poussoirs blanc et rose, beaucoup de chocolat, un nouveau téléphone portable, un Nintendo DSi noir, d'argent, des bons pour les magasins, des chaussettes roses et une ceinture noir. Ma famille est venu à ma maison. Mon grand-père et ma grand-mère est restés à ma maison pour une nuit et deux jours. Nous avons mis le sapin de Noël et les décorations. Aussi j'ai mis les lumières et l'étoile d'or sur l'arbre. Nous avons joué beaucoup de jeux amusants. Ma grand-mère était le plus drôle parce qu'elle ne sait pas comment jouer! J'ai gagné Monopoly deux fois et mon moins âgé frère a gagné une fois. Cependant je sais qu'il a triché. Mon frère est très méchant! J'ai adoré Noël parce qu'il est un temps heureux de l'année! Est-ce que vous avez un bon Noël aussi?"

3.

"Parce que je livre les journaux, le jour de Noël est un de mes seulement jours de congé par année, alors je me suis levé assez tard.

Je me suis levé à dix heures, et j’ai ouvert les cadeaux dans la salle de séjour, avec ma famille. J'ai reçu beaucoup de chocolat, un livre de cuisine, des vetements, et de l’argent.

Après ça, nous sommes allés chez mes grandparents, où j'ai reçu des chaussettes et d'argent.

Pour le déjeuner, nous sommes allés chez mes autre grandparents, tandis mon père, mes oncles, mon granpère et mon frère sont allés au pub. J’ai ouvert les cadeaux, et j’ai reçu plus de chocolat et plus d'argent! Aussi, j’ai reçu un parapentiste de jouet que j'ai cassé!

Quand mon père, mes oncles, mon granpère et mon frère sont retournés, nous avons mangé un grand déjeuner - il y avait l'oie, les Choux de Bruxelles, les petits-pois, chou, les carottes, la sauce à pain, le poulet, le porc, la purée, et,
naturellement, pudding de Noël. C'était délicieux !

En soir, j'ai détendu et j’ai regardé la télé avec ma famille. J’ai regardé The Gruffalo, Doctor Who, Gavin and Stacey, et Nan’s Chrismas Carol - ce qui était très drôle!

J'étais très fatigué quand je suis allé au lit à onze heures et demie."

Noël à Gorseville

2009-12-24T09:34:00.001-08:00

Le livre

2009-12-24T02:21:00.000-08:00

Hannah B raconte son dernier jour du trimestre

2009-12-20T01:33:00.000-08:00

trimestre = term

Le Jour Final De L'école...

Je me suis réveillé et il neigeait! C'était le jour final de l'école avant les vacances de Noël, donc, il était très passionnant. J'ai pris l'autobus comme d'habitude, il était à l'heure mais quand j'étais presque à l'école, ma mère a dit que l'école était fermée! Moi et mes amis avons décidé d'arriver à l'école et puis d'aller au centre du Ripon. Nous avons joué dans la neige et nous sommes allés à la maison d'ami, il faisait très froid! À douze heures et quart, j'ai pris d'autobus et quand je suis rentré chez moi, j'ai joué sur l'ordinateur et ai regardé la télévision. C'était un beau jour mais très différent de l'école! Maintenant les vacances sont arrivées et Noël est de 7 jours loin!

Qu'est-ce que vous avez fait le dernier jour du trimestre?
MERIT pour la meilleure réponse sur votre blog!

Essayez ces tests de français

2009-12-20T01:29:00.001-08:00

http://www.3ponts.edu/test.htm

Des animaux mignons!

2009-12-15T11:51:00.000-08:00

http://www.monjtquotidien.com/video.3236.les-plus-gros-rongeurs-du-monde-sont-chouchoutes-au-japon-voici-les-capybaras.php

Sur ce site il y a d'autres vidéoclips d'animaux et des clips de tout. Recommandé!

Des maisons idéales

2009-12-08T09:58:00.000-08:00

Voici deux exemples de descriptions de maisons idéales:

Georgina:

Ma maison idéale serait dans la campagne parce que j'adore le plein air. Ma maison serait un manoir, entouréde champs et un bois. J'aurais beaucoup d' animaux,en particulier deschevaux. Ma maison aurait trois jardins avec une terrasse, beaucoup defleurs et de plantes et quatre pelouses. Aussi, il y aurait une grandepiscine, trois garages et des courts de tennis.Ma maison aurait quatre étages. Au sous-sol, il y aurait un cave à vin avec vin fortifé (pour mes parents). Au rez-de-chaussée, il y aurait une très grande cuisine avec un coin cuisine et un table de salle à manger ou nous mangerions et je ferais mes devoirs. Aussi, il y auvait une salle à manger, un salon (avec televison, des canapés et des fauteuils etc.) et un vestibule -il y a un grand escalier avec une moquette rouge! Aussi au rez-de-chausée, il y aurait une salle d'eau et un bureau.Au deuxième étage, il y aurait sept chambres et quatre salles de bains. Au troisième étage ll y aurait ma chambre! Il y aurait énorme et spacieuse, les murs blanc (un mur à pois multicolore), et une moquette beige. Comme meubles, il y aurait une armoire (et dans ça beaucoup des vêtements), une chaîne stéréo, deux fauteuis rouges, un lit à colonnes, un petit bureau, et une télévision -je pourrais regarder des films et aussi un bibliothèque et des étagères pour mes livres. Dans le salle de bains (adjacent), il y aurait un lavabo, une baignoire, une douche et une toilette.C'est ma maison idéal!

Rob:

Ma maison idéale serait très grande, et très moderne.Il yaurait une grande piscine où je nagerais avec mes amis, et une grandecuisine avec beaucoup d’espace, deux grandes cuisinières électriques,et un frigo énorme avec beaucoup de nourriture délicieuse.Aussi,il y aurait un grand salon avec deux canapés et trois fauteuils où jepasserais beaucoup de temps, et je regarderais la grande télévision etune belle cheminée chaude.Dans ma salle de bains il y auraitune grande baignoire où je détendrais en soirée, et il y aurait ungrand bureau avec beaucoup d’ordinateurs. Aussi, il y aurait une salleà manger avec une grande table et des chaises confortables où jemangerais de mes nourritures préférées.Dans ma chambre, il yaurait un lit très grand et une chaîne stéréo alors je écouterais de lamusique. Aussi, il y aurait un autre grand télévision avec un lecteurDVD. Pour mes vêtements, il y aurait deux grandes armoires et des mursseraient peints en bleu. Il y aurait un petit frigo avec la nourritureessentielle et du chocolat , et il y aurait une salle de bains de luxeen suite.Il y aurait un grand jardin avec des fleurs, des arbres, une pelouse, et un trampoline.Ma maison idéale serait très amusante!

BLOGUETTE

Echange

Lucie Aubrac, héroïne de la Résistance

Critique de Germinal

Si on descendait dans une mine?

Séries télé américaines

Which is harder: French or Spanish?

Toby en contact avec Snoop Dogg!

Le mariage - au cas où vous l'avez manqué

thisislanguage.com

L'article de Georgina

Des m

Des migraines liées à une anomalie cardiaque

Les enfants qui souffrent de certains types de migraines ont une probabilité deux fois plus élevée de présenter un "trou" dans le coeur, selon une récente étude américaine.

igraines liées à une anomalie cardiaque

Les enfants qui souffrent de certains types de migraines ont une probabilité deux fois plus élevée de présenter un "trou" dans le coeur, selon une récente étude américaine.

Good blog for future A-Level students

Listening practice

Toby à la télé

Thinking of languages at university?

Ronald McDonald en fin de carrière?

Hors Saison de Francis Cabrel

Cendrillon par Hugh

Cendrillon

Cendrillon

Am I fit and healthy?

La bière Duff arrive en France!

Hors saison de Francis Cabrel

Une activité musicale pour le nouvel an

Jingle Bells en français

Les Choristes

Sans commentaire

Carla Bruni, la femme de Nicolas Sarkozy

Le simulateur du climat futur de la France

De quoi rêves-tu?

De quoi rêve-t-on le plus?

Accents

Les exploits artistiques de Toby K

dimanche 14 novembre 2010

C'est Kim Kardashian encore!

Second controlled oral assessment

AS LEVEL FRENCH

Les vacances de Cameron

Ce que j'ai fait dans les vacances d'Octobre

Juste pour rire

See Toby's latest work

Onze personnes sautent par la fenêtre en voyant un grand homme nu dans leur appartement

«Pris pour le diable»

Des zones d'ombre

Comment prononcer les voyelles françaises

Excellent post from Dan - read this one

La marche des empereurs - pour rire

MERIT QUIZ 2

MERIT QUIZ 1!!!

La recette de Hannah Hickingbotham

Recette de Tarte chocolat et noix de pécan.

Ingrédients pour Tarte chocolat et noix de pécan

Préparation pour Tarte chocolat et noix de pécan

Pour ou contre le végétarisme?

Mr Bean et son steak tartare

Will raconte ses vacances en Namibie

Ecoutez Monsieur Einstein

Blogger design templates

Félicitations

Devoirs - Would I lie to you?

Fotobabble

First oral assessment

Toby est content!

Coupe du monde - version Lego

Le stage de Hugh

Le stage pratique d'Amy

Voyagez écolo

Le weekend de Hannah

Mon week-end dernier

Un poème de Cameron

Learning English with Mr Duncan

Joke challenge

Lauren en classe - posté par Hannah CWH

Un guide de la vie scolaire en Angleterre

busuu.com

Ingrédients
pour Tarte chocolat et noix de pécan

Préparation
pour Tarte chocolat et noix de pécan